Com que vaig tenir la sort de poder parlar amb
la Regidora de Cultura, amiga d’una amiga, i per tant,
amiga, ja em vaig donar per satisfet. Tal com jo
m’havia proposat.. després de l’afer “malentesos”
vaig poder fer el que em quedava una cosa per fer:
intentar convèncer la Regidoria de Cultura perquè
l’aital missatge no aparegués en els missatges dels
Serveis de Cultura o com a mínim que no aparegués
en aquells termes, i que , per exemple, podien tenir
dos o tres formats d’advertiment, oi, i evitar que
aparegués invariablement aquell que jo el considerava fóra
de to i impropi de figurar al capdevall d’un missatge
enviat per una regidoria de Cultura o pel servei
d'infromació del Teatre Principal de la ciutat...
Em van donar el telèfon o l'adrelec del responsable informàtic,
que es veur que era qui em podria dir alguna cosa. Perquè
els del servei jurídic havien dit que no era cosa d'ell sinó
del servei informàtic.
Ja no recordo, aquesta és la veritat, no recordo, si li
vaig escriure un missatge amb la meva pregunta corcó:
Perquè cal afegir un text com aquest?
El que sí sé és que ningú no m'ha contestat encara
la meva pregunta.
El cotxe, que pot matar i mata, s'engega i funciona sense
que haguem d'escoltar ni llegir advertiments advertencials.
Aquests novembre 2005 vaig veure que el famós
i patètic afegitó no només no ha desaparegut, sinó que
seguix present als missatges de l’Ajuntament ...
ben “alive and kicking”, va aparèixer immutable
al final de la informació del TP on anunciaven que el
Sergi López hi actuava.
Però m'he adonat que l'advertiment spàmic és
també present a Intenet, urbi et orbi , amb diverses variants
poc o molt curioses! [vid. més avall]
Avui mateix, sense anar més lluny, una amiga m’ha
enviat una llarga llista d’acudits que ella havia rebut
d’una amiga francesa.
Al final del missatge hi havia –m’he agafat fort a la
cadira - no un advertiment d’aquests que em provoquen
urticària, no, no un, sinó dos!!!: una versió francesa i una
versió anglesa ... Aneu a saber quántes n'hi deu haver.
No vols caldo? Dues tasses de cop, au! Fes-te fotre, Sani!
Com que encara tenia els llavis mig entreoberts pels
acudits que acabava de llegir i que el sotrac m’havia agafat
en un moment de bon humor, en comptes de posar-me
frenètic vaig decidit de “seguir el joc” i em vaig dir
a mí-me-mi-conmigo-mateix : Sani, tu que ets home
de recursos ...has de fer alguna cosa. Això no pot ser.
I sí, efectivament, he donat ordres al meu cervellet
de cercar i trobar-me ràpidament una resposta eficaç
i definitiva ...
En vam tenir prou amb poca estona per trobar la
solució: cal recòrrer sempre al recurs infali·lible de
la vella sabiduria popular, vingui d’on vingui,
de la Xina o de Grècia, de Maquiavel o els
seus descendents ...
Hem vist ben clar que en aquest cas, com en tants
d’altres, n’hi ha prou amb aplicar alegrement el principi
del "si no pots vèncer el teu enemic, uneix-te a ell".
Dit i fet, veient que aquests absurd missatge és com un
pecat original que no hi haurà déu de l'elimini, més val
que ens posem a assimilar-lo, a acaronar-lo i a estimar-lo.
Sí, ho heu endevinat: ens posem a fer-ne col·lecció
des d’ara mateix ;-)
Així que ja ho sabeu ... Si voleu fer felic en Sani ...
qualsevol cosa que s’assembli de prop o de lluny al
WARNING aquest dels pebrots ... ens el podeu enviar
i l’afegirem -com a contribució neta amb el vostre
nom i cognom o bé , si ho preferiu, com a contribució
anònima - al nostre particular “museu dels l’horrors
comunicatius” que acabem d’inaugurar i que
eufemìsticament i eufònica anomenarem
Col·lecció de POST SCRIPTUMS SPÀMICS
D’ADVERTÈNCIA MELECTRÒNICA. ©
Gràcies mil per endavant, perquè sé que plouran
col·laboracions desinteressades.
Busquem amb especial interès versions en cirílic,
àrab, xinès i japonès, que forçosament haurem
d’incloure en format imatge.
Envio còpia d’aquest post al meus amics de
l’Il·lustríssim Ajuntament de Vilanova i la Geltrú
perquè en disfrutin ( ep, sense conya, que sí que
n’hi tinc d’amics allà) i que pel que veig, més que
culpables, no són més que unes víctimes més
d’una patètica moda d’abast universal.
Col·lecció de POST SCRIPTUMS SPÀMICS
D’ADVERTÈNCIA MELECTRÒNICA propietat
d’en Sani Girona.
1. Aquest correu electrònic, així com qualsevol
fitxer annex, pot contenir informació classificada
o confidencial. Queda prohibida la seva divulgació,
còpia o distribució a persones diferents del seu
destinatari sense l'autorització de l'Ajuntament
de Vilanova i la Geltrú. Si vostè ha rebut aquest
correu electrònic per error, si us plau notifiqui-ho
immediatament al remitent reenviant-lo.
[Versió catalana, copirait de l’Ilm. Ajuntament de VNG.]
2. Ce message est protégé par les règles relatives
au secret des correspondances ; il peut en outre
contenir des informations a caractère confidentiel
ou protegées par differentes règles et notamment
le secret des affaires ; il est établi è destination
exclusive de son destinataire. Toute divulgation,
utilisation, diffusion ou réproduction (totale ou partielle)
de ce message, ou des informations qu'il contient,
doit etre préalablement autorisée.
Tout message électronique est susceptible
d'altération et son integrité ne peut etre assûurée.
Les AGF declinent toute responsabilite au titre de
ce message s'il a été modifié ou falsifié.
Si vous n'êtes pas destinataire de ce message,
merci de le détruire immédiatement et d'avertir
l'expéditeur de l'erreur de distribution et de la
destruction du message.
[Exemple de versió francesa. Autor/a desconegut /a]
3. This message is protected by the secrecy of
correspondence rules; furthermore it may contain
privileged or confidential information that is protected
by law, notably by the secrecy of business relations rule ;
it is intended solely for the attention of the addressee .
Any disclosure, use, dissemination or reproduction
(either whole
or partial of this message or the information contained
herein is
strictly prohibited without prior consent.
Any electronic message is susceptible to alteration
and its integrity can not be assured. AGF declines
any responsibility for this message in the event of
alteration or falsification. If you are not the intended
recipient, please destroy it immediately and notify the
sender of the wrong delivery and the mail deletion.
[Exemple de versió anglesa. Autor/a desconegut /a]
4. This E-mail message, and any attachments, may
contain privileged and/or confidential information,
and it is intended only for the use of the person or
entity to which they are addressed. This e-mail does
not disclosure necessarily our company point of view.
If you are not the addressee of this E-mail (or the
responsible for delivery this message to such person)
you are not allowed to copy, reproduce, distribute or
deliver the information contained in this message to
any person. Please notify to the sender immediately
by return e-mail and delete it, destroying any copy
from your system. We cannot accept liability for
any damage sustained as a result of software viruses,
and advise you to carry out your own virus checks
before opening any attachment. Thank you .
[Variant 1 de versió anglesa. Autor/a desconegut /a]
5. Este Correo Electrónico, y sus documentos adjuntos,
pueden contener información privilegiada y/o confidencial,
y están destinados sólo para el uso de la persona o
entidad a la que van dirigidos. Este mensaje no revela
necesariamente la opinión de nuestra sociedad.
Si Ud. no es el destinatario de este mensaje
(o el responsable de entregar este mensaje a dicha
persona) no está autorizado a copiar, reproducir,
difundir o entregar su contenido a nadie.
Por favor avise al remitente inmediatamente
reenviándole el correo electrónico y elimínelo,
destruyendo cualquier copia de su sistema.
No aceptamos responsabilidad alguna por daños
provocados por virus en su software y le recomendamos
comprobar con su antivirus cualquier documento
adjunto antes de abrirlo. Gracias.
[Versió en espanyol. Autor/a desconegut /a.
Origen : Googlada]
6. Aquest Missatge Electrònic, i els seus documents
adjunts, poden contenir informació privilegiada i/o
confidencial i estan destinats únicament per a l'ús
de la persona o entitat a la que van dirigits.
Aquest e-mail no revela necessàriament l'opinió de
la nostra Companyia. Si vostè no és el destinatari
d’aquest missatge (o el responsable de l'entrega
d'aquest missatge a dita persona), no està autoritzat
a copiar, reproduir, difondre o entregar el seu contingut
a ningú. Si-us-plau, aviseu al remitent, enviant-li aquest
missatge electrònic i elimineu el mateix, destruint
qualsevel còpia del seu sistema. No acceptem
responsabilitat alguna per danys provocats per virus
en el software i li recomanem comprovar amb el seu
antivirus qualsevol document adjunt abans d'obrir-lo.
Mercès.
[Versió catalana 2. Autor/a desconegut /a.
Origen : Googlada]
7. AVÍS LEGAL. Aquesta informació és privada i
confidencial i està dirigida únicament al seu destinatari.
Si vostè no és el destinatari d’aquest missatge i per
aquest mitjà va poder accedir a aquesta informació
si us plau elimini el missatge. La distribució o còpia
d'aquest missatge està estrictament prohibida.
Aquesta comunicació és només per a propòsits
d'informació i no hauria de ser considerada com una
declaració oficial del Gremi d’*** . La transmissió
d'e-mails no garanteix que el correu electrònic
sigui segur o
lliure d'error. Per això no manifestem que aquesta
informació sigui completa o precisa.
Tota informació està subjecta a alterar-se sense
previ avís.
[Versió catalana 3. Autor/a desconegut /a.
Origen : Googlada]
D’altres exemples de la col·lecció s’exhibiran aquí
properament, a mida que n’anem rebent.
__________